mercredi 25 février 2009

Crème d'amandes

Ingrédients:
- 100g de poudre d'amande
- 100g de sucre cristal
- 100g de beurre

- 100g d'œufs / 2 œufs

Préparations:
- Dans un grand saladier, crémer le sucre cristal et le beurre.

- Ajouter la poudre d'amande, les œufs un par un et bien mélanger jusqu'à l'obtention d'une pâte homogène.
- Voila notre crème d'amande est prête.

اكريمة باللـــوز

المقاديـــر
- 100غ من بودرة اللوز
- 100غ من مسحوق السكر/سنيدة
- 100غ من الزبدة
- 100غ من البيض مايعادل بيضتان

الطريقــــة
- في ايناء نضع الزبدة ومسحوق السكر ثم تعجن باليد جيدا حتى تتجانس العناصر

- يضاف لها بودرة اللوز والبيض واحدة تلو الاخرى ثم تعجن العناصر جيدا الى ان نحصل على كريم يمكن استخدامها في بعض الحلويات



lundi 23 février 2009

Ghreba au son de blé

Ingrédients:
- Un petit bol de grains de sésame grillées et moulues
- Un petit bol de sucre glace
- Un petit bol de noix de coco moulus
- Un petit bol d'amandes moulues

- Un petit bol de son de blé
- 2 levures chimique

- 1/2 sachet de sucre vanille
- 1/2 verre à thé de l'huile de table
- 4 grands œufs ou bien 6 petits œufs

Garniture:
- L'eau d'orangée
- Sucre glace
Préparations:
- Dans un saladier, mettre les grains de sésames moulues, le sucre glace, les noix de coco moulus, les amandes moulues, le son de blé puis mélanger bien le tous.
- Ajouter les œufs, le sucre vanille, la levure chimique et travailler bien le tous jusqu'à l'obtention d'une pâte homogène.
- Former avec cette pâte des petites boules et faire tremper leurs surfaces dans l'eau d'orangée.
- Enrober les dans le sucre glace en appuyant délicatement sur la surface pour qu'elles prennent la forme de Ghreba.
- Mettre les sur une plaque à four sulfurisée.
- Enfourner les Ghrebas de son de blé à 180C° pendant 15 min.

- Sortir les Ghrebas du four dès qu'ils commencent à avoir des petites fissures.
- Servir les Ghrebas avec une bonne tasse de café ou bien thé.

اغريبة بالردة/ النخالــــة

المقاديــــر
- زلافة صغيرة من السمسم /الزنجلان محمص في الفرن
- زلافة صغيرة السكر الصقيل /السكر اكلاصي
- زلافة صغيرة من جوز الهند / الكوك مطحون
- زلافة صغيرة من اللوز المطحون بقشرته
- زلافة النخالة / الردة متوسطة الحجم
- كيسان من خميرة الحلوى
- نصف كيس من السكر فاني
- نصف كاس شاي من زيت المائدة
- 4 بيضات كبيرة الحجم او 6 بيضات صغيرة الحجم

للتزييــــن
- السكر الصقيل/ السكر اكلاصي
- ماء الزهر

طريقة التحضير
- في ايناء تجمع جيمع العناصر حتى الحصول على عجينة متجانسة ثم تكور على شكل كويرات صغيرة ثم يغطس سطحها فقط في ماء الزهر ثم تمرر في السكر الصقيل/ السكر اكلاصي مع الضغط عليها بعض الشيء

- توضع الكويرات في صفيحة الفرن مغطاة بورق الزبدة ثم تدخل الفرن ساخن على درجة حرارة 160 درجة

- تخرج اغريبة من الفرن بمجرد ان نرى فيها تشققات

- تقدم مع فنجان قهوى او شاي



jeudi 19 février 2009

Triangles aux riz

Ingrédients:
- 150g d'amandes mondées et frites
- 150g de riz cuit dans l'eau bouillante

- 100g de raisins secs
- Un paquet de feuilles de brick
- 2 cuillères à café de cannelle
- Sucre cristal selon votre gout
- Un cuillère à soupe de l'eau d'orangée
- 2 cuillères à soupe de l'huile de table
- Une cuillère à soupe de beurre

Garniture:
- 100g d'amandes mondées et frites
- Miel
Préparations:
- Dans une poêle, mettre les 2 cuillères à soupe de l'huile de table et laisser chauffer sur un feu deux, ajouter le riz cuit à l'eau bouillante sans oublier de remuer.

- Retirer le de sur le feu et le mettre dans un saladier.

- Dans une poêle, mettre la cuillère à soupe de beurre et faire fondre sur un feux doux, ajouter les raisins secs et laisser quelque minutes sans oublier de remuer.
- Dans un saladier, mettre le riz, les raisins secs, les amandes concassées, la cannelle, le sucre cristal, l'eau d'orangée.
- Mélanger bien le tous et le mettre de côté.
- Sur une table de travaille, badigeonner la feuille de brick avec l'huile de table à l'aide d'un pinceau et et couper la en 4 morceaux.

- Mettre une cuillère à café de la farce au début de la feuille de brick.
- Plier la feuille de brick sous forme d'un triangle (pour plus d'explication regarder la méthode dans la recette de triangle aux amandes).
- Faire frire les triangles au riz.
- Tremper les dans le miel et saupoudrer avec des amandes mondées, frites et concassées.
ابريوات بالرز

المقادير
- 150غ من اللوز المسلوق والمقشر والمقلي في الزيت
- 150غ من الرز المسلوق في الماء
- 100غ من العنب المجفف/ الزبيب
- الورق الخاص ببسطيلة
- ملعقتان حساء من بودرة القرفة
- مسحوق السكر حسب الدوق
- ملعقة حساء من ماء الزهر
- ملعقتان حساء من زيت المائدة
- ملعقة حساء من الزبدة

طريقة التحضير
- في مقلاة نضع ملعقتي حساء من زيت المائدة ثم نضيف لها الرزثم نتركه فوق نار هادئة لبعض الدقائق مع التحريك المستمر ثم نزيله ونضعه في ايناء جانبا

- في مقلاة نضع ملعقة من الزبدة ونتركها حتى الدوبان ثم نضيف العنب المجفف / الزبيب ونتركه على نار هادئة حتى ينتفخ بعض الشيء ثم ننزعه من على النار ثم يضاف للرز

- يضاف اليه ماء الزهر و مسحوق السكر/سنيدة وبودرة القرفة ثم تخلط العناصر جيدا حتى تصبح متجانسىة

- ناخد ورقة بسطيلة ثم تقطع الى 4 قطع مستطيلة ثم في اول مستيطيل نضع ملعقة صغيرة من الحشوة ثم نطوي ورقة بسطيلة حتى نحصل على مثلث كما هو واضح في الصورة

- ثم تقلى المثلثات في الزيت ثم توضع في ايناء مملوء بالعسل ثم تزين باللوز المقلي


lundi 16 février 2009

Sablé au miel

Ingrédients:
- 250g de beurre
- Un œuf
- 500g de farine

- Un bol de miel

- Une pincée du sel

Garniture:
- 2 à 3 jaunes d'œufs

- Nescafé
Préparations:
- Dans un saladier, mettre le beurre, un œuf, le miel, une pincée de sel.
- Malaxer du bout des doigts.
- En incorporant petit à petit la farine afin d'obtenir une pâte homogène.
- Former une grande boule de pâte.
- Sur un plan de travail farinée, mettre la pâte en commençant à l'abaisser en longueur et largeur à l'aide d'un rouleau à pâtisserie.
- A l'aide d'un emporte pièce couper des petits cercles et mettre les dans une plaque à four sulfurisée.
- Mélanger 2 jaunes d'œufs avec 2 cuillères à café de Nescafé et laisser se reposer 5 min.
- Badigeonner la surface des petits cercles avec le mélange des jaunes d'œufs et nescafé.
- A l'aide d'une fourchette, tracer des dessins sous forme de (S).
- Enfourner les dans un four préchauffé à 180C° pendant 15 min.
- Coller une à l'autre avec du chocolat noir fondu au bain marie.

- Badigeonner tous le contour des cercles avec du chocolat et passer les dans les noix de coco.
- Servir les sablés au miel avec une tasse de thé ou café.

سابلي بالعســــل
المقاديـــر
- 250 غ من الزبدة
- بيضة واحدة
- 500 غ من الدقيق
- زلافة من العسل
- قليل من الملح

للتزييــــن
- اصفر بيضتان او ثلاثة
- نيسكافيه

طريقة التحضير
- في ايناء نضع الزبدة وبيضة وكاس عسل وقليل من الملح ثم نمزج العناصر جيدا ثم يضاف اليهم الدقيق ثم يخلط جيدا حتى الحصول على عجينة متجانسة

- ثم نصنع من العجينة كرة ثم نبسطها بالمدلك ثم بواسطة مرشم نقطع دوائر ثم توضع في ايناء خاص بالفرن عليه ورق السولفيريزي

- في ايناء صغير نخلط اصفر البيض وقهوة النيسكافي ثم يمزج الخليط جيدا ثم يترك لمدة 5 دقائق ثم يدهن به الدوائر ثم بواسطة شوكة نحاول كتابة حرف س بالفرنسية ثم يدخل الفرن لمدة 15 دقيقة

- عند النضج نترك الدوائر تبرد ثم نلسق الواحدة مع الاخرى بالشكلاطة المدابة في حمام مريم

- ثم ندهن ايضا الجوانب بالشكلاطة ثم نمررها في جوز الهند/ الكوك ثم تقدم مع فنجان شاي او قهوى